Shia Quran Translation

"And We have certainly made the Quran easy for remembrance..." (Surah Al-Qamar, 54:17)

Don't just read the Arabic script—understand the divine message. Our Translation (Tarjuma) course teaches you the word-for-word meaning and fluent translation in English or Urdu.

Understand What You Recite

For many non-Arab Muslims, the Quran is a book they recite for blessings but do not understand. They may read the words, but the message escapes them. The Translation (Tarjuma) Course is the bridge that connects you directly to Allah's speech.

Our unique method combines word-for-word analysis with fluent translation. We focus on building your Quranic vocabulary so that, over time, you can understand the verses directly during your Salah and recitation without needing a translation book.

Course Goals

Master 80% of Quranic vocabulary.
Translate verses word-by-word.
Understand basic Arabic grammar (Nahw).
Experience accurate Salah with meaning.

Course Curriculum

1

The Basics & Vocabulary

Building the blocks of understanding.

  • Frequent Words: Learning nouns and particles repeated often (e.g., Allah, Rabb, Kitab).
  • Salah Translation: Meaning of Adhan, Iqamah, Surah Fatiha, and Tashahhud.
  • Basic Grammar: Singular/Plural, Masculine/Feminine.
2

Sentence Structure & Juz 30

Translating complete sentences.

  • Verbs (Past/Present): Identifying basic verb tenses.
  • Translation of Juz 30: Focusing on short Surahs systematically.
  • Root Words: How one root creates multiple meanings.
3

Advanced Application

Longer Surahs and fluency.

  • Selected Long Surahs: Baqarah, Yaseen, Mulk.
  • Grammatical Nuances: Understanding emphasis and rhetorical devices.
  • Independent Audit: Translating unseen verses to test comprehension.

Frequently Asked Questions

Is this a grammar course?

Not strictly. While we teach necessary grammar (Nahw and Sarf) to understand sentence structure, the focus is on practical vocabulary and translation rather than memorizing complex grammatical rules.

Can I learn in Urdu?

Yes, our teachers are fluent in both English and Urdu. You can choose the language of instruction that you are most comfortable with.

How long does it take to finish?

It varies. You can learn the meaning of essential Salah and short Surahs in 2-3 months. Translating the entire Quran takes significantly longer, depending on your pace and number of classes per week.

Why Choose Shia Hoza?

Bilingual Tutors

Experts in Arabic, English, and Urdu languages.

Visual Aids

Color-coded digital Quran for word-by-word learning.

Flexible 24/7

Classes scheduled according to your timezone.

Global Access

Serving students in USA, UK, Canada, and beyond.

Course Details

  • Starts: Anytime
  • Ages: All
  • Convenient: Online Classes
  • Language: Multi-Language
  • Certifications: Free
See Pricing Details

How to Join?

1

Book Trial

Fill the form to schedule your free classes.

2

Take Classes

Attend 3 days of trial sessions with your tutor.

3

Pay Fee

Satisfied? Pay the monthly fee to continue.